La mantención de los CAEX exige una alta demanda en la utilización de los talleres mecánicos, ubicados fuera de la mina, lo que significaba tiempo de espera y traslado.

Como si se tratara de un Pit Stop de carreras de automóviles, una nueva plataforma de lubricación fue implementada en la División Radomiro Tomic de Codelco para la flota de Camiones de Extracción (CAEX) Komatsu. La solución permite optimizar el tiempo y los traslados para mantenciones rutinarias que antes podían tomar hasta tres horas y que ahora demora entre 20 y 30 minutos.

Debido a su intensivo uso, la mantención de los CAEX exige una alta demanda en la utilización de los talleres mecánicos -ubicados fuera de la mina- lo que significaba tiempo de espera y traslado, por ejemplo, en un cambio de luces o el relleno de lubricante o aceite refrigerante; tareas que ahora son realizados dentro de la mina y sin mayores tiempos de espera, descongestionando los talleres para maniobras más complejas y aumentando la seguridad en los procesos.

“Buscando alternativas y palancas para mejorar la disponibilidad y la confiabilidad de la flota. Entonces, una de ellas es asegurar la atención oportuna en un menor tiempo esperado. Nace como una necesidad hace un año y la fuimos implementando progresivamente. Hoy, tenemos un sector de trabajo que nos ayudará a generar la disponibilidad comprometida para este año”, explicó Cristian Neira, Superintendente de Equipos Móviles de la Gerencia de Mantenimiento.

Estas nuevas instalaciones, ubicadas en un sector denominado PL1, consideran luminarias, asfaltado, estanques y bombas de mayor volumen, plataformas con altura exacta para el cambio de luces, oficinas, baños y delimitación de las áreas de trabajo; espacio más seguro y cómodo para los trabajadores(as), quienes lograrán una ganancia de 402 horas mensuales lo que contribuyen en una mejora de en la disponibilidad de los CAEX en 0,8%.

Si ya nos visitaste el 2018, te esperamos este 2021 en el Hall 1 Stand22 de la Feria Expomin, estaremos exponiendo una amplia línea de nuestros productos para el almacenamiento, suministro, control de combustibles, lubricantes y AdBlue, accesorios y más nuestra Área de desarrollo de proyectos.

Petroline S.A. siempre enfocado en ofrecer Soluciones Innovadoras y EcoSustentables

Te esperamos!

La empresa de suministros y equipos para la gestión de fluidos Petroline obtuvo la nueva certificación ISO 140001:2015 expedido por la empresa Blu Veritas.

¿En qué consiste esta norma y por qué es importante?

Dentro de los últimos años, el panorama económico se ha visto inmerso en la necesidad de generar cambios en la manera de producir, gestionar y controlar los procesos para asegurar el mínimo impacto en el medio ambiente. Es por eso que en la actualidad varias empresas buscan reforzar su compromiso y políticas calidad a través de auditorias de medioambiente reconocidas internacionalmente por empresas como Blu Veritas.

Estas herramientas de gestión contribuyen a mejorar el escenario organizacional de una empresa, estableciendo objetivos, planificación y políticas que permitan avanzar hacia una mejor gestión ambiental y lograr un desarrollo sostenible. De esta forma, la compañía no sólo contribuye a mejorar el desarrollo dentro de su ecosistema, impactando positivamente a sus clientes, inversores, público y comunidad, sino que también aumenta su competitividad a nivel internacional.

En el pasado Petroline también logró la certificación ISSO 9001, auditoría que se aplica a los sistemas de gestión de calidad y busca que todos los activos de una organización sean efectivamente administrables mejorandi así la calidad de sus productos y servicios.

Combustibles y cambio climático

Los primeros efectos del cambio climático, con inviernos crudos y veranos con elevadas temperaturas, se han dejado ya sentir en nuestro país. Eso lleva a que empresas de zonas aisladas se vean complicadas por mantener un adecuado abastecimiento de suministros, entre ellos el combustible.

Sensibilizados por esta realidad, en Petroline han desarrollado diversas soluciones para mantener el adecuado suministro de los combustibles. ‘Hemos incorporado a nuestra gama de productos el estanque de almacenamiento y suministro de combustibles Avgas, JET A1, JET B y JP-8’.

Estos modelos de estanques, en sus dos versiones Traspo Inox y Aviotank, proveen de combustibles para camionetas pick up de manera transportable, el primero, y el segundo es una versión de superficie para aeródromos y helipuertos. Ambos se producen bajo la experiencia de la Comunidad Económica Europea (CEE), para ‘preservar el daño al medio ambiente’, señala Juan Esparza.

Agrega que sus instalaciones son de superficie y ‘están dirigidos a cualquier sector del mercado, como por ejemplo, aeródromos, apoyo al sector agrícola (operaciones de riego aéreo), estructuras deportivas, hospitales, helipuertos de auxilio, transporte de medicamentos, el sector de las construcciones, prevención de incendios, búsqueda y salvamento, sector turístico, clases de vuelo, fuerzas del orden, sector militar, entre otros’.

Además, otro producto innovador en el mercado del abastecimiento en terreno es el Carrytank 400+50. ‘Se compone de 400 litros de petróleo diésel más 50 litros de adblue. Permite abastecer en terreno, en una pick up de camioneta, a maquinarias y equipos permitiendo —a través del uso eficiente de tecnologías— contribuir de manera rápida y oportuna al medio ambiente’ al no mantener estanques subterráneos, afectos a contaminación de los suelos en que se encuentran.

Petroline tiene un compromiso con una mejor calidad de vida de sus clientes, por lo que están presentes desde el Altiplano a Tierra del Fuego. Sus soluciones, combustibles, lubricantes y químicos apuntan a brindar apoyo a una buena gestión de sus clientes.

Es relevante destacar que Petroline cuenta con la certificación de calidad ISO 9001:2015, Conducta Responsable (Asiquim) y en verificación de la ISO 14001.

Diciembre ha sido un mes de significativas pérdidas humanas en la minería nacional. Para que esto no vuelva ocurrir, la seguridad es clave en una faena minera, y distintos procesos se están modernizando y optimizando para retirar de la línea directa de peligro a los trabajadores y trabajadoras.

Uno de los procesos productivos donde hay riesgo es la carga de combustible. Acompañános a ver esta solución traída por Petroline.

Ver video: https://youtu.be/wDp5g7dDR_Q

Fuente: Reporte Minero

Dear PEI Member:

After two years of work, the PEI Tank Closure Committee has released PEI/RP1700: Recommended Practices for the Closure of Underground Storage Tank and Shop-Fabricated Aboveground Storage Tank Systems.

RP1700 is one of the most consequential documents ever published by PEI. The closure of underground storage tanks (USTs) and aboveground storage tanks (ASTs) always has been a big part of the petroleum equipment industry. However, this type of work is about to become much more important. During the next 10 years, many of the hundreds of thousands of UST systems installed in response to the 1988 U.S. Environmental Protection Agency (EPA) UST regulations will be closed as they reach the end of their 30-year warranties.

Until now, owners, operators and contractors across the country followed a patchwork of often-inconsistent tank closure techniques. The PEI Tank Closure Committee designed RP1700 to foster consistent, nationwide closure practices that will protect human life and reduce environmental harm.

Goal No. 1: Promote Safety
All PEI recommended practices put safety first. Toward that end, RP1700 recommends development of a written safety and health program before closure activities begin. In addition to basic jobsite safety requirements for lifting equipment, rigging, fall protection, electrical hazards, confined space entry and vehicle hazards, RP1700 covers safety matters unique to tank closures, including:

Fire and Explosion Hazards. Flammable liquids and vapors are often present in tanks slated for removal. To reduce the risk of fire and explosion, RP1700 outlines steps to control the three sides of the fire triangle: fuel, oxygen and ignition.
Excavation Safety. RP1700 recommends vigorous excavation safety measures such as perimeter barricades, walkways, lighting and signs. The document also provides guidance on reducing the risks of cave-ins and destabilization of adjacent buildings.

Goal No. 2: Protect the Environment
Careless or insufficiently planned closures can lead to spills and releases. To minimize these risks, RP1700 details how to protect the environment during closure and reduce the risk of future releases.

During tank closures, contractors often discover existing soil or water contamination caused by a previous release. RP1700 recommends that preclosure plans assess this risk and include steps to mitigate damage if previously unknown contamination is uncovered.

A closure in place requires additional precautions to prevent future releases, including removing the vent line, capping or plugging piping and fittings that cannot be accessed, and filling the tank with a solid, inert material.

PEI thanks the members of the PEI Tank Closure Committee for the dedication and expertise they committed to this project:

Alex Ralston, POE, Petcon, Inc., Jackson, Mississippi (chair)
Carl E. Bayliss, II, B C & C LLC, Winchester, Virginia
Danny Brevard, Accent Environmental Services Inc., Lufkin, Texas
Todd Darrough, QuikTrip Corp., Tulsa, Oklahoma
Ron Kingsbury, UST Services Corp., Owings, Maryland
Marshall D. Ryan, Unified Services of Texas Inc., Southlake, Texas
Steve Stookey, The Wills Group, La Plata, Maryland
Steve Thickstun, Advanced Fuel Systems Inc., Columbus, Ohio
Michael C. Williams, Crompco, LLC, Plymouth Meeting, Pennsylvania
Tina Smith, JD2 Environmental Inc., West Chester, Pennsylvania (consultant to the committee).
To learn more about RP1700, see the document’s table of contents and purchase your copy, visit www.pei.org/rp1700. PEI recommended practices are $40 for PEI members and regulators, $95 for nonmembers.

EPA FINALIZES RENEWABLE FUEL VOLUMES
On Nov. 30, the EPA finalized 2019 volume requirements under the Renewable Fuel Standard (RFS) for cellulosic biofuel, biomass-based diesel, advanced biofuel and total renewable fuel, as well as biodiesel volume requirements for 2020.

The 19.92 billion gallons of total renewable fuels mandated for 2019 is a 630 million-gallon increase over 2018 and a 4 million-gallon increase over the agency’s June proposal. The 2020 biodiesel requirement of 2.43 billion gallons is 330 million gallons up from 2018. A table listing volume requirements for individual renewable fuel categories is available on the EPA website.

FROM THE STATES
Colorado. Colorado’s Air Quality Control Commission voted unanimously to adopt California’s stringent low-emission vehicle (LEV) standards, rather than the federal emission standards established under the Clean Air Act. Colorado joins Pennsylvania and Washington in accepting California’s LEV standards.
Missouri. The Missouri Department of Natural Resources scheduled a series of four December workshops for UST and AST contractors, installers, operators and owners. The workshops will discuss the state’s new UST rules, corrosion issues, common UST and AST inspection problems, venting, air pollution and more. The sessions will be held Dec. 11 in Cape Girardeau, Dec. 12 in St. Louis, Dec. 13 in Springfield and Dec. 14 in Kansas City. For more information, contact Darryl Slade at darryl.slade@dnr.mo.gov or 573-751-7877.
Oklahoma. The Oklahoma Department of Environmental Quality, Secretary of Energy and Environment, and Department of Transportation announced $3.1 million in grants for the purchase, installation and operation of publicly accessible charging stations. The ChargeOK Grant Program is funded by the state’s Volkswagen State Environmental Trust.

EPA FUNDS UST REPAIR IN PUERTO RICO, VIRGIN ISLANDS
The EPA will invest $3.95 million to investigate and repair UST damage in Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands caused by Hurricanes Irma and Maria. The effort, which is designed to protect public health and the environment, will be conducted in partnership with the Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources and the U.S. Virgin Islands Department of Planning and Natural Resources. Puerto Rico will receive $3.5 million of the total funding, with the remaining $450,000 going to the U.S. Virgin Islands.

SKIMMER DEFENDANTS SENTENCED
On Nov. 28, a federal court in Ohio sentenced 10 individuals convicted of gasoline dispenser credit-card skimmer fraud. According to the U.S. Attorney’s Office for the Northern District of Ohio, the defendants installed skimmers in Ohio, Colorado, Maryland and Utah between Aug. 2014 and July 2017. The defendants then used information obtained from the skimmers to make and use counterfeit credit cards. Sentences ranged from six to 81 months.

AUSTRALIA LAUNCHES PETROLEUM CONTRACTOR TRAINING STANDARDS
The Australasian Convenience and Petroleum Marketers Association (ACAPMA) is working with the Australian Industry Standards organization to develop training standards for petroleum industry contractors. As the first step in the process, ACAPMA is writing a business case for the standards, which it intends to present to the Australian Industry Skills Council by April 2019. If the business case is accepted, development of training modules will begin shortly thereafter, with the first modules available to the industry sometime in 2020.

MEMBER NEWS
Caliber Professional Sales Services made Melissa Henley a partner in the firm. Henley has been with Caliber since its 2014 inception.
LSI Industries appointed Terry Bair vice president of channel sales. Bair will use his more than 30 years of lighting industry experience in LSI’s commercial, industrial, renovation and stock-and-flow channels.

BRIEFLY NOTED
“India’s state-run oil marketing companies – Indian Oil Corporation, Bharat Petroleum Corporation and Hindustan Petroleum Corporation – have opened up bids for petrol station dealerships at 55,659 locations across the country … . For the first time in four years the government has allowed state-run retailers to expand their business in an operation that could double their current network over the next five years, according to the Financial Express.”—PetrolPlaza, Nov. 26, 2018
“White House economic adviser Larry Kudlow said on Monday the United States wants to end subsidies for electric cars and other items including renewable energy sources. Asked about actions planned after General Motors announced U.S. plant closings and layoffs last week, Kudlow said he expected subsidies for buying electric cars will end in 2020 or 2021.”—Reuters, Dec. 3, 2018
“Tesco, Britain’s biggest retailer, and Volkswagen, the German car manufacturer, have partnered to develop an electric vehicle charging network in the U.K., Reuters reports. Under the agreement, Tesco and Volkswagen will roll out more than 2,400 electric vehicle charging bays across 600 Tesco stores over the next three years. … The plan would boost the number of public charging stations in Britain by 14%.”—convenience.org, Dec. 3, 2018
“Volkswagen’s strategy chief said on Tuesday the German carmaker’s core brand will develop its final generation of vehicles using combustion engine technology in 2026. Volkswagen made a strategy shift toward battery-driven vehicles in the wake of a damaging diesel-emissions cheating scandal in 2015, which forced the carmaker to pay more than 27 billion euros in fines for hiding excessive pollution.”—autoblog.com, Dec. 4, 2018

MEMBERSHIP APPLICATIONS
Chilean distributor. Petroline, Caletera Poniente Autopista del Sol, KM 28.5, Penaflor, Santiago, Chile, applied for distributor division membership. Juan Valenzuela is business and operations manager for the company, which was established in 2011. Petroline specializes in fueling equipment for service stations, and AST equipment for fuels, lubricants and additives. Sponsored for PEI membership by Giulio Guastalli, Emiliana Serbatoi SRL, Campogalliano, Modena, Italy.

Macau construction company. Hou Ip Engineering Co. Ltd., Rua, De S. Paulo No. 60, Edf, Kou Heng Kok, 1A, Macau, has applied for service and construction division membership. Simon Man Lao Leong is owner and general manager of the firm, which was established in 2017. Hou Ip Engineering Co. Ltd. performs construction services for petrol stations, LPG systems and petroleum trucks. Sponsored for PEI membership by Joseph Liu, Windex Industrial Equipment & Engineering Co., Ltd., Aberdeen, Hong Kong.

ADMITTED TO PEI

Leonard Petroleum Equipment of Boise LLC, Boise, Idaho (distributor)
Total Tank Works, East Butler, Pennsylvania (service and construction)
Joytrade Industrial Marketing, Metro Manila, Philippines (service and construction)
SYZ Colombia SAS, Funza, Cundinamarca, Colombia (distributor)
TesTank Inc., Saginaw, Texas (affiliate)
Green Enviro Machine LLC, Schenectady, New York (affiliate)

• Empresa nacional de estanques de combustible venderá sus productos vía online.

No solo se podrá encontrar herramientas y materiales de construcción en el sitio web de Sodimac, sino que también es posible adquirir estanques de combustibles de alta calidad y certificados por la SEC (Superintendencia de Electricidad y Combustibles).

Esto es posible gracias a la alianza estratégica con Petroline S.A. empresa nacional, experta en estanques móviles y estacionarios de superficie para combustibles, que desde hoy se podrán adquirir con solo un click y desde la comodidad de la oficina u hogar en todo el territorio nacional.

Juan Esparza, gerente general de Petroline S.A., indica “estamos muy contentos con esta alianza, si bien nuestros productos se encuentran a lo largo del país, estas nuevas plataformas nos permiten estar en permanente evolución con los nuevos sistemas de compras y así satisfacer de manera más rápida las necesidades de nuestros clientes”.

“Nuestros estanques son innovadoras soluciones para el almacenamiento de combustibles líquidos, que permiten suministrar maquinarias en cualquier lugar. Son seguros, eficientes y un aliado perfecto para los emprendedores y pymes que necesitan autosuficiencia para recargar el motor de su negocio”, agrega Esparza.

Los productos disponibles en www.sodimac.com son estanques de combustibles que van de los 55 lts. a los 30.000 lts.  Lo que permite encontrar una amplia variedad de soluciones para el almacenamiento, suministro y transporte de combustibles.

Fuente: Press Latam

• Para evitar contaminación ambiental, prefiera estanques de superficie, doble pared y certificados por la SEC.

Los recientes cortes de luz producto de las lluvias y ráfagas de viento han impulsado las ventas de generadores, duplicando la demanda de estos productos en el mercado nacional. Pero ¿Qué pasa cuando los cortes son prolongados y los generadores se quedan sin carga? Esto hace que se produzca la necesidad de almacenar de forma segura los combustibles que se utilizan para hacer funcionar estas fuentes de energía.

Es por ello, que los expertos de Petroline –firma que desarrolla soluciones para el almacenaje de combustibles– entregan los siguientes consejos para que tenga un invierno tranquilo y disponga de forma segura los combustibles que se utilizan en empresa y el hogar.

Los derrames de hidrocarburos pueden ser extremadamente dañinos para el medio ambiente, ya que contaminan el suelo y las napas, así como también a la flora, fauna y humanos que habitan en la zona afectada. Además, estos accidentes pueden ser extremadamente costosos para el causante, especialmente si los dispositivos de almacenamiento no tienen los debidos permisos y certificaciones.

• Doble protección. La mayoría de los combustibles que se utilizan en calefacción son clase II e incluyen el diésel y el kerosene. “La principal recomendación es utilizar estanques con sistema de doble pared. De este modo, si ocurre una filtración en la primera pared, existe un segundo contenedor que es capaz de albergar la misma capacidad de combustible que tiene el primero. Esto, además de ser amistoso con el medioambiente, es muy eficiente, ya que permite recuperar el combustible, incluso, en caso de filtración”, asegura Juan Esparza, gerente general de Petroline.
• Certificados. En el mercado hay muchas ofertas para almacenar combustible, pero debe preferir aquellas que están certificadas por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Esta es la única forma de asegurar que el estanque este diseñado para el tipo de combustible deseado. La Certificación o Resolución, según sea el caso, deben pedírsela a la misma persona que comercializa el estanque.
• Inspección. El almacenamiento de combustible no debe tratarse a la ligera; por lo mismo, es ideal que el estanque brinde la mayor visibilidad posible, de modo que sea fácil detectar cualquier irregularidad. “Los estanques de superficie son una tendencia de hace varios años de la Comunidad Económica Europea CEE de almacenamiento que va en Chile en un evidente crecimiento, debido a los beneficios de seguridad que implica, ya que son de fácil inspección visual lo que es una gran ventaja para el usuario final que sin ser un experto pude realizarlo siguiendo las instrucciones de mantenimiento, comenta Esparza.
• Monitoreo. Para los dueños de industrias o faenas que necesitan un estanque de gran capacidad de combustible, lo ideal es almacenar en superficie y que estos cuenten con un sistema de monitoreo de mermas, porque los peligros de contaminación o robos son mayores. “Actualmente existen sistemas de monitoreo de ultrasonido que permiten determinar si hay una fuga en el almacenamiento. Este sistema puede integrar en zonas con cobertura de redes móviles, por medio de una aplicación, para que avise al celular del responsable si hay filtración o descargas no autorizadas desde el estanque”, señala el experto de Petroline.
• Almacenamiento. La normativa actual contempla las distancias de seguridad que debe cumplir todo estanque de superficie en una instalación de combustible, esto dependerá de la capacidad de almacenamiento del estanque que en casos excepcionales en que el estanque debe instalarse al interior de un recinto como edificios o bodegas, previo a su instalación debe ser visada por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles mediante un proyecto especial.
• Permisos. A su vez toda instalación de combustible que almacene sobre 1.100 litros debe ser inscrita en la SEC mediante un proceso llamado TC 4 y TE 1 cumpliendo la normativa vigente, proceso que es ofrecido por nuestra empresa a través del área de proyecto.

Nuestro compromiso como empresa es ofrecer una solución para el almacenamiento y suministro de combustibles líquidos.

Fuente: Crónica Noticias

La empresa Petroline, expertos en soluciones de abastecimiento estanques portátiles, obtuvo certificación de la norma ISO 9001-2015.

Para Juan Esparza, gerente general de Petroline, explica “este es un sello de calidad y confianza que garantiza a nuestros clientes que los procesos y servicios que ofrecemos cuentan con el mayor y mejor estándar de calidad. Somos una empresa seria, metodológica y que funciona a cabalidad con procesos establecidos que llevamos a buenos resultados”
La certificación ISO es una norma internacional que se aplica a los sistemas de gestión de calidad y que se centra en todos los elementos de administración de calidad con los que una empresa debe contar para tener un sistema efectivo que le permita administrar y mejorar la calidad de sus productos y servicios. Actualmente, en el mundo hay 3.000 empresas auditadas.

La certificación ISO 9001 permite que el sistema de gestión de calidad de la empresa sea reconocido en todo el mundo. Dado que demuestra el compromiso con las prácticas reconocidas por el sector.

“Petroline tiene 9 años en el mercado, es una empresa joven pero sumamente ordenada, transparente y con procesos que permiten crecer de manera rápida y sostenida. Nuestros clientes nos han acompañado fielmente y eso no es por nada, es producto de la confianza y calidad que les entregamos y que hoy la certificación ISO 9001 viene a respaldar” agrega el ejecutivo.

La empresa hasta la fecha cuenta con más de 350 instalaciones de combustible distribuidas a los largo de todo el país e inscritas en SEC por el Área de Proyectos desde el año 2011.

Fuente: Infogate

Juan Esparza es «nacido y criado» en Punta Arenas y es gerente general de Petroline. Detrás de su empresa hay una historia marca- da por su origen y por su preocupación por la conectividad.

Su idea de fabricar estanques transportables fue todo un éxito en 2007 hasta que la SEC le exigió homologarlo, pero en Chile no existía una norma y no pudo seguir: recién en 2009 existió una.

En 2010 apareció un producto parecido al suyo en Europa y confiesa que sintió «indignación», la que canalizó positivamente para innovar importando estanques transportables y estacionarios, los que son amigables con el medio ambiente. Aquí en la región tiene clientes, por ejemplo, que tienen retroexcavadoras y necesitan abastecer su maquinaria en terreno.

Fuente: NexNews